1979年,云南大學(xué)歷史系民族歷史研究室編的《云南史料叢刊》第二十六輯中,有一油印小冊子,名為《南中八郡志》。《南中八郡志》原書早已佚失,北魏時期賈思勰所著《齊民要術(shù)》曾引用過該書?!洱R民要術(shù)》約成書于北魏末年(公元533年-544年),該書較為系統(tǒng)地總結(jié)了公元6世紀(jì)以前,我國黃河中下游地區(qū)農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗、食品的加工與貯藏、野生植物的利用等情況。
《南中八郡志》還見于唐代歐陽詢編撰的《藝文類聚》。有人認(rèn)為,《南中八郡志》或許是《南中八郡異物志》的省稱,而此類異物志是漢唐時期編撰的特殊典籍,主要記載當(dāng)時周邊地區(qū)及國家的物產(chǎn)風(fēng)俗。
所謂南中八郡,有人考證即今云南東部一帶?!赌现邪丝ぶ尽肥沁@樣記述檳榔的:“檳榔,土人以為貴?;?、族,客必先進(jìn),若邂逅不設(shè),用相嫌恨。”譯成白話文,意思是說,對于檳榔,當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為是很珍貴的東西?;榧尴彩拢易寰蹠?,首先必用檳榔待客。如果遇到客人卻不遞上檳榔,客人會認(rèn)為很沒面子而心生怨恨。
一顆小小檳榔卻蘊(yùn)含如此情結(jié),真是一樁趣事。